Džosung sadža
Džosung sadža (kor. 저승사자 jeoseung saja) – tai korėjiečių mitologinė būtybė, mirties personifikacija. Ji dar žinoma kaip giltinė, nors kai kuriais aspektais (išvaizda, charakteriu, žmonių požiūriu į ją) labai skiriasi nuo Vakarų šalių mitologijose egzistuojančių giltinių, bet atlieka tą pačią funkciją – palydi sielas į pomirtinį pasaulį. Jos vardas iš esmės reiškia „mirusiųjų pasaulio pasiuntinys“. „Džosung“ (저승, jeoseung) reiškia pomirtinį pasaulį, o „sadža“ (사자, saja) – pasiuntinį (Conliffe, 2022). Korėja turi begalę tradicinių istorijų ir prietarų, ypač susijusių su paranormaliais reiškiniais, tokiais kaip vaiduokliai (kor. 귀신 gwisin), goblinai (kor. 도깨비 dokkaebi), devyniauodegės lapės (kor. 구미호 gumiho) ir t. t.
Kilmė
Džosung sadžos kilmė gali būti siejama su senovės šamanistiniais įsitikinimais Korėjoje. Tradiciniame korėjiečių šamanizme buvo tikima, jog mirusiųjų dvasioms reikia palydos tam, kad rastų kelią į pomirtinį pasaulį. Džosung sadžos vaidmuo buvo vadovauti šioms dvasioms jų kelionėje ir apsaugoti jas nuo bet kokių piktųjų dvasių, kurios gali bandyti joms pakenkti (Nair, n. d.).
Giltinės dirba karaliui Jomnai (kor. 염라 Yeomna) – penktajam iš dešimties požeminio pasaulio valdovų. Jos pasirodo žmonėms prieš jų mirtį ir dažnai matomos ten, kur pasitaikė daug mirčių, pvz., ligoninėse, kapinėse, ir tose vietose, kur įvyko didelių avarijų ir pan. Šios giltinės yra visiškai atsidavusios savo darbui ir negali samprotauti ar būti papirktos. Jos nenumaldomai persekios tą, kuriam atėjo laikas mirti, o tada nuves jį į pomirtinį pasaulį Hvangčono keliu (kor. 황천길 Hwangcheon Gil) (oldworldgods.com, n. d.).
Išvaizda
Dažniausiai džosung sadža apibūdinama kaip baltą, blyškų, kaulėtą veidą turintis vyras įdubusiomis akimis, o kartais ir be akių. Ji dėvi juodą hanboką (kor. 한복 hanbok) – tradicinį korėjietišką drabužį – ir didelę juodą gatą (kor. 갓 gat) – Džosono dinastijos laikotarpiu mokslininkų ir turtingų Korėjos vyrų dėvėtą skrybėlę (Conliffe, 2022). Džosung sadžos išvaizda skatina Korėjos kultūroje baimę ir pagarbą mirčiai, pabrėžia mirusiojo pagerbimo ir jų kelionės į pomirtinį gyvenimą svarbą.
Teigiama, kad džosung sadžos nešiojasi žibintą, kuris padeda joms orientuotis dvasinėje erdvėje ir apšviečia kelią mirusiajam. Taip pat manoma, kad jos turi sąrašą tų, kuriems lemta mirti, ir užtikrina, kad jų sielos būtų tinkamai nukreiptos. Korėjos giltinės koncepcija yra giliai susipynusi su korėjiečių įsitikinimais apie mirtį ir pomirtinį gyvenimą (Conliffe, 2022).
Daugumoje kultūrų giltinė yra bauginanti ir bloga, kartais net pati žudo žmones dėl savo malonumo, bet Korėjoje giltinės prilyginamos dievybėms, jų vienintelė užduotis yra nukreipti ką tik mirusias sielas į pomirtinį gyvenimą. Jų vaidmuo yra ne teisti ar kenkti sielai, o tiesiog užtikrinti sklandų perėjimą ir skirti joms deramą vietą pomirtiniame pasaulyje.
Prietarai
Korėjiečiai tikėjo, kad jeigu džosung sadža pasakys tavo vardą 3 kartus, tu mirsi. Taip pat manoma, kad jos pačios neturi vardų. Sapnuoti šias būtybes yra blogas ženklas.
Džosung sadža šiais laikais
Korėjiečių mitologija iki šiol yra gerai žinoma, jos elementai plačiai naudojami populiariojoje kultūroje, ypač draminiuose serialuose, filmuose ir komiksuose. Nors korėjietiškose dramose dažniau vaizduojamos anksčiau minėtos būtybės, tokios kaip goblinai ir devyniauodegės lapės, bet ekrane taip pat galima pamatyti ir džosung sadžas. Jos vaizduojamos populiariuose filmuose bei serialuose, tokiuose kaip „Goblinas“ (kor. 도깨비 dokkaebi, angl. Goblin), „Rytoj“ (kor. 내일 naeil, angl. Tomorrow) ir daugelyje kitų. Nors jos dažnai vaizduojamos skirtingai, esmė išlieka ta pati. Pavyzdžiui, seriale „Goblinas“ giltinė vaizduojama kaip charizmatiška ir emociškai sudėtinga būtybė, kuri pasitinka mirusiuosius netikroje kavinėje ir pasiūlo išgerti arbatos, kuri ištrins dabartinio gyvenimo prisiminimus ir leis pradėti naują gyvenimą (jei yra tokia galimybė, kadangi seriale kiekvienas žmogus turi tris šansus į gyvenimą). Priėmus sprendimą, giltinė palydi mirusįjį į kitą arba tuo atveju, jei asmuo jau pragyveno tris gyvenimus, – į pomirtinį pasaulį (seriale nėra išplėsta tema, kas vyksta tame pomirtiniame pasaulyje). Taip pat po šio serialo pradėta džosung sadžą dažniau vaizduoti apsirengusią ilgu juodu paltu ir dėvinčią fedorą, kadangi būtent taip atrodė „Gobline“ giltinę vaidinęs aktorius.
Džosung sadža yra korėjiečių folklorui ir mitologijai reikšminga būtybė, simbolizuojanti mirtį ir pomirtinį gyvenimą. Ji vaizduojama kaip kilni ir paslaptinga figūra, primenanti apie mirties neišvengiamybę ir mirusiojo pagerbimo svarbą. Per džosung sadžos istorijas ir vaizdus korėjiečiai įgyja gilesnį supratimą apie mirtį ir po jos būsiančią dvasinę kelionę.
Naudota literatūra:
- Conliffe, C., 2022, „The Jeoseung Saja And The Grim Business Of Death“, Headstuff. Prieiga per internetą: čia [žiūrėta 2024 m. gruodžio 7 d.].
- Nair, N., n. d., „Jeoseung Saja: The Korean Grim Reaper“, Mythlok. Prieiga per internetą: čia [žiūrėta 2024 m. gruodžio 7 d.].
- Oldworldgods.com, n. d., Exploring Korean Mythology: The Grim Reaper and its Role in Korean Folklore. Prieiga per internetą: čia [žiūrėta 2024 m. gruodžio 7 d.].
Redagavo Ignas Bosas
