Pages Navigation Menu

Azijos enciklopedija internete

Džiorogumo

Džiorogumo

Džiorogumo (jap. 絡新婦 Jorōgumo) – vienas garsiausių voragyvių tarp japoniškų jokajų (jap. 妖怪 Yōkai). Voras ypatingas tuo, jog gali pakeisti išvaizdą ir tapti nuostabaus grožio moterimi, viliojančia jaunus, išvaizdžius vyrus. Tačiau, net pasivertęs moterimi, jis atrodo kaip voras. Ši mitinė būtybė nemirtinga, jos neįmanoma nužudyti jokiais nuodais.

Džiorogumo išvaizda

Džiorogumo yra tarsi žmogus-voras, jo viršutinė kūno dalis atrodo kaip moters su tipiška japoniška šukuosena. Moteris dėvi tradiciniu japonišku kimono, o rankoje laiko japonišką skėtį ar vėduoklę. Apatinė kūno dalis kaip voro su daug baisių ir didelių kojų, tačiau daugelyje Džiorogumo paveikslų ši būtybė vaizduojama skirtingai. Vienur voro kojos vaizduojamos moteriai iš nugaros, kitur iš galvos, o kartais per visą kūną.

Džiorogumo legendos

Japonijos raštuose Džiorogumo daugiausia aptinkama Edo laikotarpiu (jap. 江戸時代  Edo jidai) (Kincaid 2013). Legendoje pasakojama, kai Džiorogumo, pasivertęs moterimi, ieškodavo jaunų vyrų. Jų rasdavo grodamas japonišku instrumentu – biva (jap. 琵琶 biwa), šio instumento muzika ir patraukdavo vyrų dėmesį. Susigundę muzika ir Džiorogumo grožiu, vyrai būdavo atviliojami į voro namus, užpuolami, suraizgomi voro šilkiniais siūlais ir pakabinami lyg kokonai. Kiek vėliau jie tapdavo voro Džiorogumo ir jo vaikų maistu.

Kita legenda, išgarsinusi Džiorogumo, – istorija apie Džioreno krioklius (jap. 浄蓮の滝 Jōren-no-taki), esančius Idzu mieste (jap. 伊豆市 Izu-shi), dabartinėje Šidzuokos prefektūroje (jap. 静岡県 Shizuoka-ken). Ši legenda pasakoja apie vyrą, kurio kojos buvo suraizgytos voro šilkiniais siūlais, kai šis ilsėjosi prie Džioreno krioklio. Vyras išsigelbėjo, tačiau po šio incidento to miesto žmonės daugiau niekuomet nesilankė toje vietoje.

Tik po kiek laiko vienas medkirtys, kuris buvo ne iš to miesto, apsilankė prie Džioreno krioklių. Būdamas ten netyčiomis įmetė savo kirvį į vandenį, tada panėrė ir ėmė jo ieškoti. Staiga atsiradusi graži moteris grąžino jam kirvį ir liepė medkirčiui niekam apie jos egzistavimą neprasitarti. Medkirtys laikėsi duoto žodžio, tačiau jautėsi blogai, nes ši paslaptis jam neleido ramiai gyventi.

Kartą medkirtys prisigėrė ir kitiems žmonėms atskleidė paslaptį apie moterį. Po šio nutikimo jis pagaliau pasijuto gerai, atrado ramybę. Vakare nuėjęs miegoti, užmigo giliu miegu ir daugiau niekuomet nepabudo.

Budizmo apraiškos Džiorogumo legendose

Džioreno krioklių legenda turi keletą variacijų. Viena iš jų paremta budistinėmis apraiškomis. Legenda pasakoja, jog medkirtys pamilo Džiorogumo, kai ją sutiko. Kiekvieną dieną eidavo su ja susitikti prie krioklio, tačiau po kiekvieno susitikimo tapdavo silpnesnis. Tai pamatęs vienuolis suprato, kad vyras įkliuvo į Džiorogumo spąstus ir nutarė padėti medkirčiui – nueiti kartu su juo prie krioklio. Prie krioklio vienuolis ėmė skaityti vieną iš budistinių sutrų. Kol buvo skaitoma ši malda, krioklyje pasirodė didelis voras, jis bandė pagauti vienuolį ir medkirtį savo šilkiniais siūlais. Bet vienuolis pradėjo giedoti budistinę mantrą ir jiedu dingo iš šios vietos. Nors medkirtys ir suprato, kad Džiorogumo yra ne moteris, o voras, jis vis tiek negalėjo pamiršti meilės jai, dėl to nusprendė prašyti pagalbos Tengu (jap. 天狗 Tengu) – kalnų dievybės. Deja, bet Tengu nusprendė šią meilę uždrausti. Tad medkirtys grįžo atgal prie krioklio, iš kurio išniro Džiorogumo ir savo šilkiniais siūlais jį suraizgė. Džiorogumo nusitempė medkirtį į vandenį, iš kur jis daugiau niekada nebeišniro.

Džiorogumo – deivė

Kai kuriuose šaltiniuose minima, jog Džiorogumo nėra tik baisus ir piktus kėslus rezgantis jokajus. Teigiama, jog Džiorogumo yra deivė, kuri apsaugo žmones nuo gresiančių vandens pavojų, tokių kaip skendimas. Netgi Japonijoje esti paminklų, pastatytų Džiorogumo garbei.

Literatūros sąrašas:

  1. Coleman, L. 1999, Cryptozoology A To Z: The Encyclopedia Of Loch Monsters Sasquatch Chupacabras And Other Authentic M, Simon and Schuster, New York.
  2. Goldstein, J. 2014, 101 Amazing Mythical Beasts, Andrews UK Limited, Luton.
  3. Kincaid, A. 2013, Jorogumo–‘The Whore Spider, Japan Powered. Prieiga per internetą: http://www.japanpowered.com/folklore-and-urban-legends/jorogumo-the-whore-spider [žiūrėta 2017 m. balandžio 17 d.].
  4. Rosen, B. 2009, The Mythical Creatures Bible: The Definitive Guide to Legendary Beings, Sterling Publishing Company, New York.

Redagavo Ina Klimavičiūtė

1 vote